Chystáte se do Jizerských hor a hledáte dobré, levné ubytování ve Świeradówě-Zdroji? Świeradów-Zdrój je oblíbenou letní základnou pro pěší turistiku v Jizerských horách. V okolí se nachází několik významných zajímavostí Dolního Slezska. Připravila jsem pro Vás seznam 5 hotelů, apartmánů a bytů ve Świeradówě-Zdroji, ve kterých se podle mého názoru vyplatí zůstat přes noc během výletu.
Vybrala jsem místa s dobrým standardem, která se nacházejí ve výhodné poloze vzhledem k centru města a turistickým trasám a zároveň nestojí majlant.
Blízkost Szklarské Poręby a stezek v Krkonoších je dalším důvodem, proč se sem vyplatí přijet. Pojďme se tedy podívat na hotely a byty ve Świeradówě-Zdroji.
1. Chillout-aparts
Chillout-aparts se nachází v ulici Górské, v blízkosti červené a modré turistické trasy vedoucí k horské chatě Na Stogu Izerskim. Nachází se nedaleko Sky Walk, tj. jedné z nejoblíbenějších atrakcí Świeradowa-Zdroje – a také Lázeňského parku (Park Zdrojowy) a pumpy s minerální vodou (Pijalnia Wód Mineralnych). Zkrátka a dobře – vše je na dosah ruky.
Byt je čistý, světlý a kompletně zařízený. V kuchyni najdete všechny potřebné spotřebiče – včetně plynového sporáku s troubou a myčky nádobí. Byt je zařízen v moderním stylu. V koupelně na Vás čeká vana, takže bude příležitost k dlouhým koupelím po celodenním výletě.
V obývací části budete mít k dispozici pohovku a televizi, a v kuchyni navíc stůl, u kterého můžete jíst svá jídla. Okolí je klidné, ale do centra je to jen pár minut chůze. Hosté si jednomyslně pochvalují kontakt s majitelem bytu. V objektu se mohou ubytovat až 4 osoby najednou – vhodné místo, pokud cestujete do Świeradowa s dětmi nebo ve větší skupině.


2. Pensjonat Mimoza
Pensjonat Mimoza se nachází na ulici Leśné, ve stejné části Świeradowa-Zdroju jako výše popsaný Chillout-aparts. Poloha je tedy stejně dobrá – v blízkosti se nacházejí turistické stezky, Sky Walk, lázeňský park s čerpací stanicí minerálních vod a centrum města. Penzion má atmosféru lázeňských penziónů – a to není nevýhoda. 😉
V penzionu budete mít na výběr z jednolůžkových, dvoulůžkových a třílůžkových pokojů. Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení. V ceně pobytu je zahrnuta vydatná snídaně, která se podává v jídelně penzionu. Nebudete si tedy muset dělat starosti s hledáním restaurace, kde se ráno podává snídaně.
Pokoje jsou čisté a vkusně zařízené v historickém stylu se spoustou dřeva. Samotný objekt je místo s dlouhou historií, pěkně zrekonstruované. Na pokoji budete mít k dispozici elektrickou konvici, takže si můžete snadno uvařit kávu. Pokud sem přijedete autem, zaparkujete na parkovišti patřícím k budově (výhodné zejména v hlavní letní a zimní sezóně).


3. Hotel Restauracja Kwisa 1
Hotel Restaurant Kwisa 1 se nachází v samém centru města Świeradów-Zdrój, na hlavní promenádě podél ulice Zdrojowé. Poloha je optimální pro všechny, kteří chtějí mít lázeňský park a pumpu s minerální vodou na dosah ruky. Přes promenádu vede zelená turistická trasa na vrchy Zajęcznik a Świeradówka a nedaleko se nachází černá turistická trasa směrem na Stog Izerski.
Zařízení je čisté a prostorné, ale někomu se nemusí líbit dnes již poněkud zastaralé barevné řešení pokojů – spousta hnědých a žlutých odstínů a hnědý nábytek. V hotelu však nakonec nejde o barvu stěn, ale o pohodlný spánek, a na to byste si neměli stěžovat. Hostům je k dispozici také krytý bazén.
Každý z pokojů, které se v hotelu nacházejí, má vlastní koupelnu. Vydatná a chutná snídaně je již zahrnuta v ceně ubytování, ale při rezervaci si můžete dokoupit i večeři. Ideální volba, pokud se Vám nechce jíst venku a plánujete spíše líný pobyt ve Świeradowě.


4. Chillout Apart 4You
Chillout Apart 4You se nachází na ulici Górské, 800 metrů od centra, v blízkosti hlavních atrakcí Świeradowa-Zdroju. O podobném bytě na ulici Górska jsem již psala výše – zde můžete očekávat analogický standard a vybavení. Pokud první návrh není k dispozici, zkuste si rezervovat ubytování zde.
Byt má dobře vybavenou kuchyň a vlastní koupelnu. Zařízení tedy vyhoví i těm, kteří se rozhodnou zůstat déle – byt má oddělený obývací prostor s pohovkou, stolem a televizí a kuchyň s vařičem, myčkou a dokonce i pračkou.
Prostě to pravé pro i několikadenní „reset“ ve Świeradowě. Centrum je rychle dostupné pěšky – lázeňský park a stezka Sky Walk jsou nedaleko. V bezprostřední blízkosti se nachází obchod Lewiatan – kdybyste měli chuť se zásobit.


5. MAGNOLIA III
MAGNOLIA III se nachází pouhých 200 metrů od centra Świeradowa Zdroju, na ulici Wczasowé. Je to místo pro náročnější hosty – k dispozici je wellness centrum s bazénem, vířivkou a saunou. Velkou výhodou je vyhlídková terasa s lehátky, odkud můžete obdivovat Jizerské hory.
Bazény a vířivka nejsou nejlepšími lázněmi v Dolním Slezsku – to se nedá popřít. Postačí však, pokud si chcete jednou nebo dvakrát odpočinout po intenzivním dni stráveném prohlídkou památek. V ceně ubytování máte zahrnutou snídani v hotelové jídelně.
Hosté si chválí čisté a světlé pokoje s vlastní, ale poměrně malou koupelnou. Na hlavní promenádu ve Świeradówě-Zdroji dojdete za 1-2 minuty po ulici Zdrojowé a odtud je to jen pár kroků do lázeňského parku. Auto můžete nechat na malém hotelovém parkovišti.

