Bolesławiec (Polsko): co vidět a navštívit? 17 míst a zajímavostí

Bolesławiec je městem keramiky a jednou z mezinárodně nejuznávanějších atrakcí Dolního Slezska. Několikrát jsem sem přijela na jednodenní výlet z Vratislavi, abych se domů vrátila s dalším hrnkem boleslavské keramické produkce. A přestože keramika nakonec proslavila město po celém světě, není to jediný důvod, proč byste měli Bolesławiec navštívit. Co tedy stojí za to v Bolesławci vidět?

Američtí a japonští turisté v ulicích Bolesławce, to je pohled, který už nikoho nepřekvapí. Bílomodrý vzor bolesławecké keramiky najdete nejen v batozích turistů, ale také v kavárnách, restauracích a dokonce i na Tržním náměstí (Rynek). Ve městě uvidíte také zajímavou architekturu a zelené plochy podél řeky Bóbr.

Doporučuji najít si čas na delší procházku po městě a prozkoumat jeho zajímavá místa. Abych vám usnadnila plánování návštěvy, připravila jsem průvodce po 17 mnou vybraných boleslavských atrakcích na jeden den nebo víkend.

Proč se vyplatí přijet do Bolesławce? Proč je bolesławecká keramika známá po celém světě?

Podle legend měl být Bolesławiec založen v 10. století za vlády Měška I., ale první prameny ověřené informace o městě pocházejí až z doby kolem roku 1194. Podle této verze získal Bolesławiec své jméno po knížeti Boleslavu Wysokém, který měl založit osadu na místě dnešního Starého Města.

S Bolesławcem je neodmyslitelně spjata keramika. Kolem 18. století se vyvinul první zcela originální styl bolesławecké kameniny. Vyznačovala se především zinkovým osazením a hnědou hliněnou glazurou. V té době se vyráběly především džbány a cisterny.

Ve druhé polovině 19. století začali hrnčíři opouštět hnědou glazuru ve prospěch hlíny, která se vypalovala bíle. V tomto období byl do výroby zaveden nový typ nádobí, který je dnes považován za symbol Bolesławce. Bolesławecká keramika je žádaným zbožím mezi zahraničními turisty a skvělým nápadem na dárek. Svou návštěvu Bolesławce jsem začala právě v podnikové prodejně keramiky. 😉

Od 90. let 20. století se zde předposlední srpnový víkend konají Boleslavské keramické slavnosti (Bolesławieckie Święto Ceramiki). Zde najdete největší výběr bolesławecké keramiky na jednom místě a řadu keramických nadšenců s bohatými znalostmi. Na webové stránce města si můžete vždy několik dní předem prohlédnout program akce.

1. Tržní náměstí a radnice w Bolesławci

polsky: Rynek i Ratusz

Tržní náměstí v Boleslavci je podle mého názoru jedno z nejhezčích v Dolním Slezsku – vedle těch ve Vratislavi, Świdnici nebo Jelení Hoře. Ze čtyř stran ho obklopují řady pestrobarevných činžovních domů a uprostřed stojí působivě velká radnice.

Na podobě Rynku se významně podílel architekt Wendel Rosskopf, který v Boleslavci pracoval od roku 1525. Podílel se na práci na interiéru kostela Panny Marie (ten ještě navštívíme) a boleslavské radnice. Radnice postavená v roce 1535 představuje klasický barokní sloh s gotickými prvky ve věži a interiéru. V současné době slouží jako sídlo městského úřadu.

V dolní části radniční věže (wieża ratuszowa) si prohlédněte dochované renesanční sgrafito, kolem kterého byla zhotovena kopie. V jednom z boleslavských činžáků si můžete prohlédnout Piastovskou bránu (Brama Piastowska) z 18. století, v níž visí staré pečeti slezských knížat. Projdete jí směrem k oddělení dějin města Muzea keramiky (Muzeum Ceramiki).

Tvar radnice se od jejího postavení téměř nezměnil – jediná výraznější úprava v 18. století posílila její barokní charakter. Těleso radnice se skládá ze tří vzájemně propojených budov. Nad náměstím se tyčí radniční věž, kterou nelze přehlédnout. Bohužel není přístupná veřejnosti jako vyhlídkové místo, takže zbývá ji spatřit zdola.

Na boleslavském Tržním náměstí se nachází několik restaurací a kaváren, kde si můžete odpočinout od prohlídky města. Já jsem se zastavil na ranní espresso v Manufaktuře Smaku Słodko&Słono. A i když to nebylo nejlepší espresso, jaké jsem kdy pila, mohu tento podnik doporučit. Dobré recenze má také mexická restaurace Ryõri.

2. Muzeum keramiky v Bolesławci – Oddělení keramiky a Oddělení dějin města

polsky: Muzeum Ceramiki – Dział Ceramiki i Dział Historii Miasta

Muzeum keramiky je jednou z nejznámějších boleslavských atrakcí a místem, odkud byste měli začít své dobrodružství s boleslavskou keramikou. Je rozděleno na dvě části – ta nejdůležitější, tedy Oddělení keramiky, se nachází na ulici Mickiewicza 13. Můžete se sem podívat cestou z nádraží na Rynek.

Muzeum keramiky vypráví o historii keramiky od 18. století a o vývoji výrobních technik v průběhu století. V zařízení se nachází rozsáhlá sbírka keramiky vyráběné v Keramických závodech „Bolesławiec“ a v družstvu „Ceramika Artystyczna“. Zaujaly mě odvážné vzory z 60. let 20. století – ráda bych některé měla i doma.

Druhou částí muzea je Oddělení dějin města. Byl jsem k němu skeptický (nemám rád historii), ale je příjemné se sem podívat, aby člověk rychle získal nějaké informace o dějinách Bolesławce a mohl si místo prohlédnout s větší znalostí. Stálá expozice vypráví jak o archeologických nálezech a lužické kultuře, tak o druhé světové válce a současnosti.

3. Živé Muzeum Keramiky

polsky: Żywe Muzeum Ceramiki

Slavná boleslavská keramika v praxi! Muzeum se nachází na okraji města, na ulici Gdańska 30, vedle řeky Bóbr. Všechny místní keramické výrobky se vyrábějí ručně a zde můžete naživo vidět celý proces od začátku do konce – od výroby keramické hmoty, přes proces odlévání do forem, ruční točení, čištění, vypalování, zdobení, glazování až po závěrečný, druhý výpal kameniny.

Zde uvidíte, jak se boleslavské výrobky, které jsou rozpoznatelné po celém světě, v průběhu let měnily podle převládajících trendů. Pokud se chcete dozvědět ještě více, můžete si objednat prohlídku muzea s průvodcem – pak získáte nejvíce informací a budou Vám zodpovězeny Vaše otázky týkající se keramiky.

Kde lze koupit boleslavskou keramiku?

Keramiku si můžete koupit v obou boleslavských muzeích, ale místní suvenýry nejlépe koupíte v mnoha obchůdcích v celém městě. Největší a nejoblíbenější z míst, kde se nabízí boleslavská keramika, jsou Zakłady Ceramiczne “Bolesławiec” na ulici Kościuszki 11 – nedaleko nádraží.

V prodeji jsou drahé keramické sety za plnou cenu (to je v „normálním“ obchodě) a zlevněné zboží v outletu hned vedle hlavního obchodu. Pokud nejste velkými znalci keramiky a hledáte krásný suvenýr pro sebe, podívejte se do outletu. Za pár desítek zlotých si můžete koupit například krásný hrnek s výraznými modrými motivy.

Za návštěvu stojí také prodejna Ceramika Bolesławiecka na ulici Kościuszki 24a, která má rozsáhlou webovou stránku. Díky níž si můžete hrnek vybrat už cestou do Bolesławce. Dobrý výběr je také na místě. 😉

4. Železniční most přes řeku Bóbr

Jedinečný objekt pro všechny železniční nadšence! Jeden z nejdelších viaduktů v Evropě, měřící celých 490 metrů, byl postaven v roce 1846. Vznáší se nad řekou Bóbr a je postaven z křídového pískovce vytěženého v místním dole.

Na fotkách je impozantní, ale skutečně působivý je, až když pod ním stojíte a podíváte se na jeho velikost. V okolí tohoto viaduktu najdete příjemné vycházkové plochy a za teplého dne se zde můžete jednoduše na chvíli zastavit a uspořádat si například malý piknik s pěkným výhledem. 😉

Po viaduktu jezdí vlaky mimo jiné z Vratislavi do Zgorzelce. Tam můžete pohodlně přestoupit na německý vlak mezi Zgorzelcem a Drážďany, který Vás mimo jiné doveze do Goerlitz. Ve městě je k vidění až 4 000 památek (v této kategorii je to německý šampión).

5. Bazilika Nanebevzetí Panny Marie a sv. Mikuláše

polsky: Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Mikołaja

Hned vedle Tržního náměstí se nachází boleslavský architektonický skvost – Bazilika Panny Marie, postavená v 15. století. Italský architekt Giulio Simonetti je autorem jedné z několika rekonstrukcí kostela po jeho historickém zničení. K návštěvě kostela nepotřebujete vstupenku – stačí jen projít mezi mšemi.

V interiéru stojí za pozornost zejména dva barokní boční oltáře – sv. Barbory (s křtitelnicí z roku 1727), sv. Kateřiny (s malbami ze 17. století) a sochy svatých, které stojí u vchodu a byly přeneseny z různých míst Bolesławci. Zaujme Vás také vyřezávaný oltářní obraz vytesaný Georgem Weberem. Na počátku 20. století byla k nejvyšší věži kostela přistavěna helmice, v níž je nyní umístěn více než tunový zvon Panny Marie.

6. Hradby a promenáda

Ve středověku hrály hradební zdi klíčovou roli při zajišťování bezpečnosti města. Zpočátku byl Bolesławiec obehnán dřevěnými a hliněnými valy, v 15. století bylo město opevněno kamennými hradbami. Prstenec obklopující Bolesławiec se časem zdvojil a v podstatě jej obklopoval příkop a rybník.

V roce 1813 vyhodila francouzská vojska do povětří všechny brány a část hradeb a během napoleonských válek byly z velké části rozebrány a příkop a rybník zasypány. Dnes se z nich dochovaly jen malé části – nejzachovalejší fragmenty jsou k vidění v ulici A. Mickiewicza, B. Kubika nebo na aleji Partyzantów. Dochovala se také jedna věž.

Podél bývalých boleslavských hradeb vede pěší stezka. Během procházky se můžete zastavit u malého rybníčku v parku přiléhajícím k bývalému opevnění. Hledejte zde Pogodynku, kašnu s volavkou z roku 1932 a pomník ruského velitele Michaila Kutuzova.

7. Kostel Panny Marie ustavičné pomoci

polsky: Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy

Tento původně evangelický barokní kostel na obdélníkovém půdorysu byl postaven na místě bývalého boleslavského zámku v letech 1752-1756. Novogotická, 73 metrů vysoká pískovcová věž byla postavena v 19. století podle projektu pozdějšího dodavatele železničního viaduktu – Friedricha Engelhardta Gansela.

V následujících letech prošel kostel dalšími architektonickými změnami. Jednou z nejvýznamnějších byla přestavba v roce 1906, po níž stavba po roce 1945 postupně chátrala. Nyní již více než 50 let slouží katolické farnosti. Jeho tyčící se věž je dominantou při procházce Boleslavcem – znovu a znovu upoutá Váš pohled.

8. Staré divadlo a budova Okresního soudu

polsky: Teatr Stary i Sąd Rejonowy

Další zajímavou budovou, kterou si můžete při procházce Bolesławcem prohlédnout, je Staré divadlo (Teatr Stary). Budova byla postavena v roce 1857 v rámci přestavby bývalého městského arzenálu. Byla to první reprezentativní budova postavená na promenádě obklopující centrum Starého Města, podél níž byly postaveny okázalé vily a veřejné budovy. Po několika přestavbách bylo divadlo schopno pojmout až 750 diváků.

Další zajímavou stavbou v okolí je budova současného okresního soudu (budynek Sądu Rejonowego) a bývalého královského gymnázia, které se dochovalo v novogotickém stylu. Již téměř 100 let se prakticky nezměnila – podařilo se jí přežít vřavu druhé světové války. Nelze ji navštívit, ale zaujme Vás už zvenku.

Po dni plném architektonických dojmů doporučuji také relaxaci v nedalekých termálních lázních Bolesławiec – jen několik minut pěšky od Okresního soudu. A abychom zůstali u tématu – pokud cestujete s dětmi, doporučuji aquapark Orka, který se nachází na náměstí Popiełuszki 1.

9. Bývalá jižní čtvrť

Jižní čtvrť je vilová oblast Bolesławci po vzoru berlínského Westendu a je skrytým pokladem, který turisté navštěvují jen zřídka. Mezi ulicemi Komuny Paryskiej, Wybickiego, Opitza a Brody najdete klasicistní a novorenesanční vily bohatých obyvatel Bolesławce. Nechybí zde ani zeleň, o kterou se staral Eduard Petzold, zahradník uznávaný v celé Evropě.

Domy a vily v této oblasti byly považovány za prestižní díky své impozantní velikosti, zajímavé architektuře a rozsáhlým zahradám. Stavební plány domů vypracovali mimo jiné R. Schiller, A. Gansel a architekt, jehož jméno ani nedokážu vyslovit – Zschetzschingk.

Ne všechny budovy byly renovovány a na některých z nich je silně patrný běh času, což jim však neubírá na atraktivitě. Jiné turisty zde pravděpodobně nepotkáte, protože keramika je nejsilnějším magnetem přitahujícím návštěvníky Bolesławce a na méně typické atrakce je málokdy dost času. Proto doporučuji tuto oblast navštívit během výletu do Bolesławce. 😉

10. Bývalá textilní továrna Concordia

polsky: Zakład Włókienniczy Concordia

Budovy bývalé textilní továrny Concordia na adrese Orla Street 3 pocházejí z druhé poloviny 19. století. Přádelna, která se zde nacházela, byla vybavena podle anglických vzorů – také materiály, které se zde používaly, byly dováženy z Anglie a jejích kolonií. Hlavní budova s vysokou věží s nápisem „Concordia“ byla postavena v roce 1921.

Za druhé světové války byla v budovách zřízena pobočka koncentračního tábora Gross-Rosen. Vězni zde pracovali mimo jiné na výrobě křídel pro stíhací letoun Focke-Wulf 190. Budova je připomínkou někdejší síly tohoto průmyslu ve městě – stačí se podívat na obrovskou budovu, kterou továrna zabírala.

Kolik času věnovat prohlídce Bolesławce?

Na prohlídku zajímavostí Bolesławce Vám bude stačit jeden den. K většině atrakcí města se dostanete pěšky. V Bolesławci jezdí městská hromadná doprava zdarma, kterou můžete v případě potřeby využít. V okolí je také dostatek parkovacích míst, takže byste neměli mít problém se sem dostat.

Pokud však nespěcháte, doporučuji se v Bolesławci na jednu noc ubytovat. Menší města mají večer zvláštní atmosféru a Bolesławiec se může pochlubit několika zajímavými restauracemi, kde si můžete po prohlídce památek odpočinout. Druhý den se vydejte do boleslavské Termy. 😉

Co stojí za to vidět v okolí Bolesławce? Zajímavosti v oblasti

Jakmile se projeví únava, možná si budete chtít vyhradit o něco méně času na několik dalších aktivit. To však nemusí nutně platit – i tato místa jsou skvělými příležitostmi k aktivnímu odpočinku nebo pořízení krásných fotografií okolní přírody.

Zámek rodiny von Reuss v Kruszyně

polsky: Pałac rodziny von Reuss w Kruszynie

Zámek rodiny von Reuss je další budova, která je zapsána na Seznam památek. V průběhu let plnila různé funkce – obrannou, reprezentační, obytnou. V současné době je palác rodiny von Reuss v Kruszyně soukromým majetkem polsko-francouzského páru, částečně je přístupný veřejnosti.

Lwówecké Švýcarsko a skály

polsky: Szwajcaria Lwówecka i Lwóweckie Skałki

Název odkazuje na podobné skály v Saském Švýcarsku v Německu. Jedná se o seskupení pískovcových skalních útvarů v obci Lwówek Śląski, která se nachází na území Krajinného parku Údolí Bóbr (Park Krajobrazowy Doliny Bobru). Skály se táhnou v délce asi 200 m a dosahují výšky až asi 30 m. Útvar tvoří věže, skalní police, štěrbiny a puklinové jeskyně, mezi nimiž vedou stezky. Na výběr je několik značených tras různé obtížnosti a na úpatí Lwowieckého Švýcarska je k dispozici bezplatné parkoviště.

Krajinný park Przemków

polsky: Przemkowski Park Krajobrazowy

Krajinný park Przemków je ideální cíl pro cyklisty. Park o rozloze celých 22 338 hektarů nabízí na přelomu srpna a září kvetoucí vřesoviště obklopené borovým lesem. Během svého výletu do parku využijte značené naučné stezky – mnoho rostlin a vřesovišť rostoucích v parku je pod ochranou.

Kde v Boleslavci zůstat přes noc? Doporučené ubytování

Nabídka ubytování v Boleslavci je vzhledem k velikosti města překvapivě dobrá. K dispozici máte několik hotelů a spoustu bytů. Doporučuji ty druhé, protože nabízejí větší pohodlí a obvykle nestojí více než standardní hotelový pokoj. Níže jsem připravila několik návrhů míst, která splňují mé požadavky – mají dobrý standard, jsou ve výhodné lokalitě a nestojí majlant.

Kde se najíst v Bolesławci? Doporučené restaurace a kavárny

Je čas na mou oblíbenou prohlídku, tedy prohlídku restaurací – poznávání místních chutí je jednou z mých nejoblíbenějších činností na cestách. Myslím, že nikomu se nechce vařit na vlastní pěst, a to ani na vícedenních výletech, takže se vyplatí porozhlédnout se po nabídce dobrých místních restaurací a kaváren. Zde najdete několik dobrých restaurací a kaváren:

• Piwnica Paryska – jedno z nejzajímavějších míst na gastronomické mapě Boleslawce. Dobré ceny, poměrně široká nabídka klasických polských jídel. Můžete sem zajít také na chutný steak. Poloha je dobrá, i když restaurace je trochu mimo centrum města.

• Dobra Pierogarnia – restaurace s rustikální výzdobou, která stojí za návštěvu pro každého milovníka pirohů. Výběr pierogů je velký – od sladkých po slané, také vegetariánské. Dobrou volbou je cena za kus pirohu – můžete tak ochutnat všechny příchutě, které vás zajímají.

• JAK W DYM pizza & wino – ideální místo na oběd přímo v centru města, když se vracíte z Muzea keramiky, které je nedaleko. Pokud vám nevadí lepek, podávají tu pizzu v italském stylu, na tenké kůrce, s čerstvými rajčaty. Restauraci najdete na Tržním náměstí.

• Bombonierka – místo, kde si při prohlídce Boleslavce můžete udělat přestávku na kávu. Podnik je příjemný – dáte si zde zmrzlinové dezerty a vafle. Káva je bohužel velmi průměrná – nepodávají se zde kávy z místních pražíren, ale spíše zcela mainstreamové zrnkové kávy jako Segafredo.

Jak se dostat do Bolesławce?

Do Bolesławce se dostanete rychle vlakem – cesta z Vratislavi trvá něco přes hodinu a vlaky jezdí několikrát denně. Přímé vlakové spojení z České republiky neexistuje, takže budete muset přestupovat na nádraží Wrocław Główny. Vlaky do Bolesławce jezdí následujícími směry: Węgliniec, Zgorzelec, Luban Śląski.

Bolesławiec je v dosahu jízdenky EURO-NYSA platné v Polsku, Německu a České republice. Pokud přijíždíte do Polska z německé strany (stanice Goerlitz), můžete se s touto jízdenkou dostat do samotného Bolesławce. Pokud chcete použít tuto jízdenku, můžete cestovat z Liberce do Žitavy a pak přes Goerlitz do Boleslavce (vše na jízdenku EURO-NYSA).

Po Boleslavci se můžete pohodlně pohybovat pěšky, ale k dispozici je také bezplatná veřejná doprava (autobusy). K jejímu využití nepotřebujete žádné jízdenky – v Polsku neobvyklé řešení, kterým se Bolesławiec výrazně odlišuje od ostatních měst.

Právě jste se podrobně seznámili se 17 zajímavostmi a atrakcemi, které stojí za to vidět během výletu do Bolesławce. Prvními houslemi je samozřejmě keramika a místa s ní spojená, která byste při procházce městem neměli vynechat. Nejsou to však jediné turistické atrakce, kterými Bolesławiec láká návštěvníky. Přeji vám krásný den (nebo víkend) v Bolesławci!